Glauconar Yue ist ein*e Autor*in aus Köln und schreibt queer poetry, weird fantasy und mehrsprachiges Theater. In Peru wurde Glauconar Yues erster Roman El empalador 2007 zu einem Meilenstein der neuen Horror-Szene. Im Oktober 2026 erschien Glauconar Yues neuester Lyrikband in Peru.

Im Literaturcafé wird Discurso de Transmutación Alquímica (Diskurs der alchemistischen Transmutation) vorgestellt und gemeinsam diskutiert.
Gelesen wird auf Spanisch und Englisch mit deutscher Übersetzung.

Seit Oktober 2015 lädt »Das andere Literaturcafé« (damals noch unter dem Namen »Autor*innencafé fremdOrte«) regelmäßig Schriftsteller*innen, Journalist*innen, Übersetzer*innen und in der Literatur- und Kulturvermittlung ​engagierte Personen verschiedener Herkunft ein, in den Dialog über Literatur, Schreiberfahrungen und Identitäten zu treten.

Die Arbeit des Literaturcafés wird gefördert mit Mitteln der Stadt Köln und der Aktion Neue Nachbarn (Köln). Schirmherr des Projekts ist der Schriftsteller Ilija Trojanow.

Leitung: Fatma Tuna

Anmeldungen sind wie immer willkommen unter: info@fremdworte-autorencafe.de