Seit Oktober 2015 lädt das Autorencafé fremdwOrte Schriftsteller*innen, Journalist*innen, Übersetzer*innen sowie in der Literatur- und Kulturvermittlung in Köln und Umgebung ​engagierte Personen (deutsche wie nicht-deutschsprachige) ein, in den Dialog über Texte, Schreiberfahrungen und Identitäten zu treten.

So schaffen die regelmäßigen Treffen im Literaturhaus Köln Raum für neue Begegnungen, Projekte und Ideen.

THEMA: »Hier ist Iran!« Sprechen über persische Literatur heute

Das Gespräch und den Austausch gemeinsam mit mir leiten wird diesmal Gerrit Wustmann, freier Schriftsteller und Journalist. Er ist u.a. Herausgeber der Anthologie »Hier ist Iran! Persische Lyrik im deutsch­sprachigen Raum« (2011). Zuletzt erschien sein Essay »Weltliteratur. Warum wir ein neues Literaturverständnis brauchen« (2021). Beide Bücher sind im Bremer Sujet Verlag erschienen.

Ebenso freue mich über Arash Alborz als weiteren Gast in unserer Runde. Der Herausgeber und Übersetzer hat 2021 in Köln das Literaturmagazin »dort« gegründet. Damit will er vor allem die Literatur junger Autorinnen und Autoren aus dem Iran in Deutschland bekannter machen. Zwei Ausgaben sind bereits erschienen. Das dritte Heft ist für Dezember in Planung und wird sich der Frauenbewegung im Iran widmen.

Weitere Infos unter: https://www.dort-magazine.de

Das Treffen findet diesmal in digitaler Form statt. Anmeldung (bis zum 12. November) zum Erhalt des Zoom-Links per Mail an Roberto Di Bella (Projektleiter): roberto.dibella@gmx.net

Die Arbeit des Autorencafés wird gefördert mit Mitteln der Stadt Köln und der Aktion Neue Nachbarn (Köln). Schirmherr des Projekts ist der Schriftsteller Ilija Trojanow.

Leitung:
Dr. Roberto Di Bella

Mehr Informationen:
www.fremdworte-autorencafe.de